Inscriptions et écrits IG

Des informations utiles avec leur source : captures d'écran ou liens d'interviews.

Modérateur : Fondateur

Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:23

Après les discussions qu'un PNJ peut avoir et à force de fouiner un peu partout, j'ai eu l'idée de recenser les inscriptions disponibles en jeu à la lecture et de les retranscrire ici.

Il s'agit bien souvent de pancartes ou encore titres de livres. Petits détails souvent inutiles, mais qu'il peut être amusant de connaître !

Je mettrai ce sujet à jour à chaque nouvelle trouvaille !
De même, s'il y en a que vous trouvez, n'hésitez pas à les poster pour qu'on traduise ça !

Pour information, il est actuellement possible de traduire assez aisément les formes écrites suivantes :
  • Vieux krytien
  • Nouveau krytien
  • Ascalonien
  • Asura
  • Orrien

Concernant les alphabets, le sujet est traité dans le sujet suivant : Les alphabets exploitables en Tyrie.

----------------------------------------------------------------------

Pour plus de clarté à la lecture, j'vais organiser ça par région où on trouve ces écrits. Ça peut être des zones plus ou moins grandes selon les cas.

Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:14, édité 17 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:25



KRYTE

PROMONTOIRE DIVIN

Spoiler : "Lord Beetlestone" :
Image


Spoiler : Target Shootout :
Target Shootout

Image


Spoiler : Au QG des Séraphins :
Signatures

Nadine McKee, Eric Wiley, Matthew Olch, Andrew Palfenier, Nick Wiley, Brian Lawter, Dale Bolton, Ben Freedman, Keenan Purk, Tyler Gibbons, Li Chung Chih
Image
Note : ces noms sont ceux d'une partie des dessinateurs pour GW2. Cf. les crédits du jeu.


---------------------

TAVERNES


Spoiler : "Vins et alcools dans les tavernes" :
De gauche à droite :
  • Zehtuka
  • Hunter
  • Rice wine

Image

Kilroy Stonekin Ale

Image

Beetlestone Vineyard

Image


Spoiler : Dans les tavernes... :
Don't drink and quest

Image
If you are still standing you need more dwarven ale.

Image
  • Please drink responsibly
  • Everyone stop shouting !

Image


---------------------

VALLÉE DE LA REINE


Spoiler : "Tombe de Belinda Delaqua" :
Belinda J. Delaqua
1300-1327

Image


Spoiler : "Règles du barman" :
Rule number 1: the bartender is always right
Rule number 2: if bartender is wrong, see rule number 1

Image


Spoiler : "Menu du jour" :
Today's specials

Drake kabob
Tastes like chicken
except so much smeeter(?)
and more tender

Skalefin soup
[ligne difficilement lisible]

Pahnai salad
[ligne difficilement lisible]

Creme brulée

-------------------
Red bean cake

Image


Spoiler : Happy hour ! :
Happy Hour!
4-7 afternoon
~favorites!~
Sugary blue drink
Bottle of grog
Flask of firewater
Eggnog
---------------
Spiked eggnog
Vial of absinthe
Witch's brew
Hard apple cider

Image


Spoiler : Attention, génitrice :
Attention, génitrice
Image
Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:15, édité 18 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:25



ARCHE DU LION

NOUVELLE ARCHE

Spoiler : Au Consortium :
The Consortium
"Your satisfactition is our desire"

Image


The benefits of standing all day :
  • Improved circulation
  • Less/more inertia
  • Every week end is like a vacation !
  • Sitting is for the weak !

Image


Privileged and confidential

Attention consortium employees. It's that time of year again. Time to dust the old brains off and come up with a new company slogan. We refound that revenue spikes every time we change our appearance so it's time to bring our forward thinking innovative thought process to bear on this project. Be sure to leverage all your mental assets ! The winner this year gets a very attractive warm beverage holder !

Whoever submits the worst entry will be encouraged to seek employment elsewhere.

Good luck and most importantly, have fun !

Image


The Consortium is a premier omnichannel provider of iconic brands, planning solutions, and customer-centred services.

Image

Missions statement : we pledge to support our shareholder, vendors, customers, and employees as they endeavor to achieve prosperity and realize their dreams, all thanks to our wide array of products and services.

Image

Due to prolonged water break conversations, management has decided the number of ladles to one.

Image


Spoiler : Les bouts de papier du Consortium :
We are the future

Image

Romance on the beach is more than just a drink.

Image

Catch the feeling

Image

The least roug??? sand in the world

Image

A new world awaits

Image

Never stop changing tomorrow

Image

When was the last time you had a good time ?

Image

We "care"

Image

Changing the world, one acquisition at a time

Image



Spoiler : Autres :
In memory of...

Image





**********************************************************************

ANCIENNE ARCHE
Spoiler : :
Cour du Lion
From ruin we prosper
Image


Écrits de Cobiah Marrin
I say we build a port of our own. We build it, and we defend it against Orr. We make it a free port, not beholden to any nation, open to anyone who sails the sea. We'll teach others how to fight against the dead ships, using charr weaponry, asuran innovation, and human courage. The port would be open to any and all, so long as they'll fight against Orr and help to keep the waters clear.

-Cobiah Marriner

Image


Monument aux morts
IN MEMORIAM

Osh Moran, captain of the valor.

The first of many who have paid the ultimate price for our city's freedom. May their courageous sacrifice be remembered.

Image

Christof Charbane
Olivander McMantin
Hollin Di'Atcha
Risa Greenthumbs
The butcher of drawn
Calls
Simmy Toe-Toes
Svar Fishband
Deter Danics
Admiral Jonas Sealegs
Morrin Mullethawke
Nickknack Sharksnack

Image

True Tom Twodence
Sally Saddlebags
Smilin' Joe Finkle
Barnacle Jones
Al Cold Cuts Samson
The Crazy Cat Lady
Drydock Shingles
Trey Valenta
Swingin' Pete
The Captain's Crew
Captain Calibur
Questfor----- mounts

Image
Dernière édition par Thelawiel le 16 Février 2016, 15:43, édité 22 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:26

Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:15, édité 1 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:27



BOSQUET ET CALEDON

Spoiler : Tablette de Ventari :
  1. Live life well and fully, and waste nothing.
  2. Do not fear difficulty. Hard ground makes stronger roots.
  3. The only lasting peace is the peace within your own soul.
  4. All things have a right to grow. The blossom is brother to the weed.
  5. Never leave a wrong to ripen into evil or sorrow.
  6. Act with wisdom, but act.
  7. From the smallest blade of grass to the largest mountain, where life goes—so, too, should you.

Image


Spoiler : Livre ouvert à la Cosse du Prieuré :
Légende de l'image : Primordius

Image
Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:15, édité 3 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:27

Dernière édition par Thelawiel le 08 Février 2016, 13:33, édité 2 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:28



ASCALON

Spoiler : "Vin ascalonien" :
[Ligne du haut peu lisible]
Mandechev

Image


Spoiler : Affiches séparatistes à Noirfaucon :
No peace with Beasts!
Image


Spoiler : Dans un bâtiment au sud des Marais de Fer :
Image
Drive shaft theory
and operation
Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:32, édité 5 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:28



PRIEURÉ DE DURMAND

Spoiler : Tablette 1 :
The Charr Rebellion
The story of Kalla Scorchrazer and the charr rebellion against the Shaman Caste has been told many times.
Most historians have studied the battle of the plains of Golgheim, and how Kalla's female warriors - trained in secret for a generation or more - dealt a descisive blow to the Gold Legions.
However, many often forged that the rebellion began some forty years earlier when Kalla's grandfather Pyre Fierceshot ... [suite à moitié effacée]

Image


Spoiler : Tablette 2 :
The rise of the dragons
Never shall a fall reckoning of the tales of the dragons be told by mere mortals, for the cycle of their awakenings date back past the time of the Giganticus Lupicus into the prehistory of our very world.
The current rise of the dragons began almost 250 years ago in the Far Shiverpeaks.
Heroes if the time across... [suite illisible]

Image


Spoiler : Tablette 3 :
The fall of Ascalon
History tells us that Ascalon City fell in the year 1090AE.
However, that date does not mark the end of the tale of Ascalon, but the beginning of an even darker chapter.
Adelbern, last king of Ascalon, destroyed his sword, Magdaer, thus unleashing the foefire, which swept through the city, destroying the king's enemies... [suite illisible]

Image


Spoiler : Tablette 4 :
Whence the Dwarves
Few alive today can truly claim to have met or even seen a dwarf. And yet, some 250 years ago , the shiverpeaks fairly crawled with this deterministic and highly skilled race. Both above and beneath the mountains, altered forever into beings of rock and stone by the gift of the great dwarf. The […) remaining... [suite illisible]
Image


Spoiler : Fresque au-dessus de la statue d'Abaddon :
Beware the danger of secrets kept

Image


Spoiler : Le sablier :
I will be here when you return – When you have fulfilled your destiny.
Image


Spoiler : From the shadows :
From the shadows
Inside the Order of Whispers

Image


Spoiler : Dragons :
[mot peu lisible] Dragons
[Auteur peu lisible]

Image


Spoiler : The Searing :
The Searing
by [nom peu lisible]

Image


Spoiler : Nightfall :
Nightfall
[gros paragraphes illisibles]

Image


Spoiler : The Rise of Orr :
The Rise of Orr
[gros paragraphes illisibles]

Image


Spoiler : The White Mantle Conspiracy :
The White Mantle Conspiracy
[gros paragraphes illisibles]

Image


Spoiler : Wrath of the Titans :
Wrath of the Titans
[gros paragraphes illisibles]

Image


Spoiler : Bloodstone Invocation :
Bloodstone Invocation
[gros paragraphes illisibles]

Image
Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:16, édité 16 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:29



CRIQUE DE SUD SOLEIL

Spoiler : :
DANGER
Enter at your own risk


Lion's Arch authorities can not be held responsible for missing/stolen/damaged and/or devoured appendages, small children, dinghies, fruit baskets, skritt, pumpkin flavored marshmallows, spoons, goofy hats, ascalonian salads, docker watcher, earrings, in-laws, spirits of the wild, eye patches, warmachines, seraph, rhubarb pies, mystical artifacts of unquestionable power, mystical artifacts of questionable power, seeing-eye squirrels and cats.

Image
Dernière édition par Thelawiel le 05 Décembre 2015, 22:16, édité 2 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou
Avatar de l’utilisateur
Thelawiel
Officier
Messages : 1053

Re: [Lore] Inscriptions et écrits IG

Messagepar Thelawiel » 07 Mai 2015, 22:30



CIMESECHE
CONTRÉES SAUVAGES D'ARGENT
PROFONDEURS DE MAGUUMA


Spoiler : Skritteries dans les Contrées :
Water baklog
Burn down botilnek

water buketz
needz 650000
00000000000
000000000

plankz : 4273
bordz : 5471
nailz : 24817405
tarz : 751 barollz
dekorashunz : 651

New boat
^
|
|
Old boat

Image

Task bord
  • Moov woodz
  • Wach kits
  • Smell tarz
  • Moar shinyz
  • Make bakonz
  • Groom logs
  • Hamer nalez
  • Fire Nabnak
  • Scum Masturz
  • Feedz chikenz
  • Make alinmentz
  • Tar crakz
  • Make les holes

Image


Spoiler : Sables mouvants :
Quicksand
Image


Spoiler : Affiche au camp de la détermination, au QG :
Sales of sundries
On the account of : commision merchant
september 7

1 crate eggs 75 dozen at .24................................ 18.0
15.5 lbs of dried jerky at 1.25............................. 19.37
10 crates of firewood at 3.55............................... 35.50
36 crates of scrap metal at 8.23............................ 314.28

Charges
[Illisible]

Signature
Image


Spoiler : Affiche au camp de la détermination, au QG :
//// Sawmill : water closets
Sept 93 units of 9x3 for top of the wall
6 units " " 4x3
25 units " " 4x2
27 units " " 3.75 x 2.25 complex
6 units " " 5x8 blue face place
16 units 63.3 x 75 for bars
2 x 21 pipe board
2 pairs of 14.25 screws
2 metal latches
Image
Dernière édition par Thelawiel le 08 Février 2016, 11:59, édité 7 fois.
Personnages actifs :
Sepideh âl Qawali, revenante orrienne
Kivihiili, vieille branche


Personnages en pause :
Thelawiel, nécromante, guérisseuse et médecin légiste
Kedaeveth, guide guidée
Kaeryan, cuisinier fou

Revenir vers « Le Lore de Guild Wars 2 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités