Interview histoire vivante (septembre 2014)

Des informations utiles avec leur source : captures d'écran ou liens d'interviews.

Modérateur : Fondateur

Avatar de l’utilisateur
Amynarmëh
Agent du chaos
Messages : 543

Interview histoire vivante (septembre 2014)

Messagepar Amynarmëh » 10 Novembre 2014, 20:15

Non, j'ai pas la trad' et j'ai pas envie de la faire, là. :p S'il y a des motivés, qu'ils se dévouent si l'envie leur prend.

http://www.guildmag.com/lore-interview-september-2014/

Je note surtout que les calendriers erotiques existent dans le lore. *Jeu de sourcils.*
Image
Avatar de l’utilisateur
Hanaraka
Messages : 487

Re: Interview histoire vivante (septembre 2014)

Messagepar Hanaraka » 11 Novembre 2014, 00:05

GuildMag: Why is it a concern that the Avatar of the Pale Tree stops breathing when it’s simply a projection the Pale Tree employs to speak with humanoids, and why do the Menders care about attending to the avatar specifically as opposed to the Pale Tree as a whole? For that matter, why does the avatar fall unconscious rather than simply dissipating?

ArenaNet: The menders are tending to the avatar primarily as a diagnostic tool to determine how badly the Pale Tree herself is injured. The avatar is a strong indicator of the Pale Tree’s state of mind and health, like the proverbial canary in a coal mine—if the bird shows signs of distress, something’s wrong. When the avatar drops like a puppet with its strings cut, the menders work on both it and the Pale Tree to identify and ultimately treat the problem. The avatar is not an independent being with independent life, but when it stops breathing it means the Pale Tree herself is in dire straits.

So the menders are absolutely tending to the Pale Tree itself as well as the avatar. Just as the avatar is used to represent the Pale Tree and make her more accessible in dialogue scenes, we use the treatment of the avatar to represent and make more accessible the treatment of the Pale Tree herself (which is more difficult to show in game).


Celui là est probablement le plus intéressant pour nous. En rapide :

Guild mag : Pourquoi est-ce si inquiétant que l'Avatar de l'Arbre Clair cesse de respirer, alors qu'il s'agit simplement d'une Projection de l'Arbre pour parler plus aisément aux humanoïdes, et pourquoi les Guérisseurs s'occupent-ils d'assister spécifiquement l'Avatar au lieu de l'Arbre Clair en son entier ? Pour ce que ça compte, pourquoi l'Avatar est-elle tombée inconsciente au lieu de simplement se dissiper ?

ArenaNet : Les guérisseurs utilisent d'abord l'Avatar comme un outil de diagnostique, pour déterminer à quel point l'Arbre Clair elle même est blessée. L'Avatar est un fort indicateur de l'état de santé mental et physique de l'Arbre Clair, comme le canari proverbial dans une mine de charbon. Si l'oiseau présente des signes de détresse, quelque chose ne va pas. Lorsque l'Avatar s'effondre comme une marionnette dont on coupe les fils, les guérisseurs travaillent à la fois sur lui et sur l'Arbre Clair pour identifier et traiter le problème. L'Avatar n'est pas un être indépendant avec une vie indépendante, mais lorsqu'il cesse de respirer cela signifie que l'Arbre Clair elle-même est dans un état désastreux.

Alors, les guérisseurs sont totalement en train de soigner l'Arbre Clair autant que l'Avatar. (Pas sûre de ma phrase là) Tout comme l'Avatar est utilisée pour représenter l'Arbre Clair et la rendre pour accessible dans les scènes de dialogues, nous utilisons le traitement de l'Avatar pour représenter et rendre plus accessible le traitement de l'Arbre Clair elle même. (Ce qui est plus difficile à retranscrire en jeu.)

Revenir vers « Le Lore de Guild Wars 2 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité